na rowerze


Ostatnie komentarze

Relacje » Mazury zachodnie vol.1, 24 maja 2014



4 rano to dobry czas na rozpoczęcie dnia i jeszcze lepszy na ostrą jazdę później może być tylko gorzej (jak wyjdzie słońce). Ruszyliśmy tradycyjnie pod wiatr i z nadzieją, że powrót będzie lżejszy ale do końca wycieczki wiatr nie odpuścił. Temperatura >30*C też nie pomagała. To była ciężka próba sił a ilości płynów (bezalkoholowych) spożytych po drodze sięgnęły 5 litrów na głowę.
Siłą napędową był cel wycieczki tajemniczy cmentarz Dohnów w Markowie. Jest to wyjątkowe miejsce z ciekawą historią a dodatkowo ''ukryty'' w lesie chowa się przed poszukującymi go osobami (pozdrowienia dla G.). Nam udało się trafić bez zbędnych poszukiwań i delektować niezwykłością tego miejsca bez straty czasu.
Po drodze oczywiści odwiedziliśmy inne ciekawe miejsca, których jest sporo na Mazurskiej Ziemi.

Byliśmy w Elblągu (zamek), Janowie (pałac, zespół folwarczny), Pasłęku (zamek krzyżacki, cerkiew greckokatolicka, brama młyńska, wieża ciśnień), Kwitajnach (pałac XVIIIw., folwark, kościół i dzwonnica), Kalniku (kościół MB Szkaplerznej z 1730r.), Markowie (pałac z XVIII-XIX w. oraz cmentarz Dohnów), Klekotkach (zabytkowy młyn - hotel), Karwinach (ruiny pałacu), Słobitach (pałac) i Marzęcinie (śluza na polu).

Powrót na kołach z Elbląga był zagrożony dużym prawdopodobieństwem zmoknięcia ale Maciej przekonał mnie do dalszej jazdy. Chmury ustąpiły a silny wiatr w tym trochę pomógł, temperatura spadła do 16*C a nam udało się dojechać bez zmoczenia kroplą deszczu.
Dzięki Maciej za towarzystwo samemu ciężko by mi się jechało w tych warunkach pogodowych.

Na moim liczniku 281 km przejechanych ze średnią 22km/h, przewyższenia 991m.


Dodane 25 maja 2014, 08:06 przez max_c74

« poprzednie | pokaz ≡ | następne »Fotorelacja uczestnika Maciej666

« poprzednie | pokaz ≡ | następne »Fotorelacja uczestnika max_c74


Maciej666, 24 maja 2014, 22:53
Ślad jest tutaj:
.
http://www.traseo.pl/trasa/gdynia-markowo-gdynia
.
Dziękuję za wspólną jazdę i zwiedzanie !
Zdjęcia wstawię w poniedziałek wieczorem.
Było bardzo fajnie.
Maciej666, 24 maja 2014, 23:46
Po drodze widzieliśmy trąbę powietrzną, niestety była dość daleko od nas, ale może następnym razem spotkamy się blisko.
Mxer, 25 maja 2014, 8:34
świetna relacja. aż chce się do niej wracać. Dziekuje Macku za slad, a Wam obu gratuluje wytrwałości... piekny dystans jak na srodek sezonu :) :)
max_c74, 25 maja 2014, 9:28
''W Markowie, niewielkiej wsi na wschód od Pasłęka (warmińsko-mazurskie), znajduje się stary, zaniedbany cmentarz. Mieszczą się tu najprawdopodobniej nagrobki należące do rodu Dohnów, tego samego, który wzniósł w Markowie pałac, niestety już dziś w ruinie.

Na płytach nagrobnych możemy przeczytać inskrypcje: "Friedrich Ludwig Burggraf und Graf zu Dohna-Łauck *4.4.1874-†1.7.1924". Sądząc po nazwisku - jest to grób człowieka, który był głównym architektem przebudowy pałacu w latach 1905-1906. Płyta jest ozdobiona herbem Dohnów. Ponadto zamieszczone są cytaty z "Objawień św. Jana" wyryte gotycką cyrylicą: "So spricht der Geist, sie sollen ausruhen von ihren Mühen, denn ihre Werke folgen ihnen nach - Offb. Johannis 14.v.13". W dowolnym dosłownym tłumaczeniu tekst ten oznacza: "Tak mówi Duch, powinniście odpocząć od swoich trudów, gdyż Wasze czyny pójdą za Wami".

Drugi znajdujący się obok nagrobek należy prawdopodobnie do syna architekta, niejakiego Christopha Friedricha. Inskrypcja na nim brzmi: "Christoph Friedrich Burggraf und Graf zu Dohna-Lauck *12.12.1907-†3.9.1935". Tutaj także widnieją biblijne cytaty: "Der Tod ist verschlungen in der Sieg - Cor. 15,52", tłumacząc: "Gdzież jest w śmierci Twoje zwycięstwo".

Jako ciekawostkę należy dodać, że jest tu jeszcze jeden napis nawiązujący do samego Adolfa Hitlera o treści: "Ich morte auf den Christus. Adolf Hitler". Na nagrobku znajduje się też symbol nazistowskiej swastyki.''

[unl]http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/31453,markowo-cmentarz-rodu-dohnow.html[unl]
max_c74, 25 maja 2014, 9:33
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/31453,markow...
ubot, 25 maja 2014, 9:37
Gratulacje chlopaki, piekny dystans i piekna relacja. Niech no tylko dowiedza sie o tym grobie narodowcy, to dopiero miejscowosc odzyje, "turystycznie"... :-)
Janek, 26 maja 2014, 10:06
Pracowity dzień spędzony w polu od świtu do nocy !!! - Mnie zmęczyło staranne i dokładne oglądanie FoTo relacji z tajemniczego pogranicza dawnych województw Olsztyńskiego i Gdańskiego - dzięki :)
max_c74, 26 maja 2014, 17:29
Cieszę się, że wycieczka się spodobała. Polecam pamięci cmentarz Dohnów w Markowie a zamieszczony przez Macieja ślad doprowadzi na pewno do celu. 300km ciągle czeka na pokonanie.
Maciej666, 26 maja 2014, 18:26
A TUTAJ SKRÓT FILMOWY:
.
https://www.youtube.com/watch?v=CEdJDinn-xo&feature=youtu.be
.
Maciej666, 26 maja 2014, 18:27
.
https://www.youtube.com/watch?v=CEdJDinn-xo&feature=youtu.be
.

Super Mario, 26 maja 2014, 21:47
Wreszcie obejrzałem doskonały film, bo w TV siara.
kajas, 27 maja 2014, 10:54
Z przyjemnością ogląda się waszą relację. Przy filmie nawet z lekkim dreszczykiem. FAJNE :-)
yas, 27 maja 2014, 19:15
Bardzo ładnie, i trasa i zdjęcia. Tak róbcie, powodzenia, pozazdroszczę sobie:)
Kasia, 27 maja 2014, 21:06
Świetnie się ogląda. Super wycieczka i film.
Aby dodać komentarz musisz się zalogować

Na piechotę

Najbliższe wycieczki




Ostatnie komentarze


Statystyki

W tej chwili online

  • + Gość (3)